25. марта 2020.

BORBA PROTIV KORONE – budimo uz siromašne!

Čitav svet je u krizi zbog korona virusa (COVID-19). Dok se zdravstveni radnici bore za živote zaraženih, virus i vanredna situacija u brojnim zemljama utiču i na svakog od nas. Ipak, najpogođeniji su uvek siromašni. NJima je posebno teško u ovakvim trenucima. Neka zato naš odgovor na ovu situaciju bude – BRIGA ZA SIROMAŠNE!

Humanitarna organizacija Srbi za Srbe dobija ovih dana brojne upite zabrinutih porodica da li će dobiti planiranu pomoć. Sve je veća potražnja i za osnovnim životnim namirnicama, higijenskim sredstvima i zaštitnom opremom.

Pokrećemo zato veliku akciju „BORBA PROTIV KORONE – budimo uz siromašneˮ s ciljem buđenja solidarnosti i prikupljanja sredstava za pomoć ugroženim porodicama, sa posebnim akcentom na teško obolelu decu.

Prikupljamo novčane donacije za:
  • pomoć siromašnim porodicama
  • nabavku prehrambenih namirnica
  • nabavku higijenskih sredstava
  • nabavku zaštitne opreme
Akcije se realizuju u saradnji sa narodnim kuhinjama SPC i aktivnim volonterskim centrima u Srbiji, Republici Srpskoj i Crnoj Gori.

Neka siromašne porodice znaju da nisu same!

Kako pomoći?

SRBIJA
1. SMS na 7763 (200 dinara)
2. Račun: 160-279491-71
4. Devizni račun:
IBAN: RS35160005080002381269
SWIFT: DBDBRSBG
Customer: Srbi za Srbe
Bank: Banca Intesa, Milentija Popovica 7b, Beograd
REPUBLIKA SRPSKA
1. Poziv na broj 17763 iz fiksne i mobilne telefonije (2 KM)
2. Račun: 56201281300241-58 (NLB razvojna banka)
ŠVEDSKA
1. SWISH: 1230 133 900
3. Bank Giro: 5302-1077
4. Račun: 5226 1060 858
AMERIKA
2. Lični ili biznis ček na: Serbs for Serbs, Po Box 34206 Chicago, IL 60634
*svi donatori ostvaruju pravo na poreske olakšice
KANADA
2. Putem čeka na: Serbs for Serbs Canada, 635 The Queensway, Lower Level, Toronto, ON, M8Y 3B3
3. E-transfer na: donate@serbsforserbs.ca
*svi donatori ostvaruju pravo na poreske olakšice
NEMAČKA
1. Pošaljite tekst SZS na 81190 (2.99 evra)
3. IBAN: DE84 7606 0618 0002 7519 92
*svi donatori ostvaruju pravo na poreske olakšice
ŠVAJCARSKA
1. Pošaljite tekst SZS 20, SZS 45, SZS 90 itd. na 339 (moguć iznos donacije od 1 do 99 CHF)
3. Konto: 61-335679-5
IBAN:CH57 0900 0000 6133 5679 5
Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich
*svi donatori ostvaruju pravo na poreske olakšice
AUSTRIJA
2. IBAN:AT97 3200 0000 1036 4339
SWIFT/BIC: RLNWATWW
Customer: Org. f. hum. Hilfe - Srbi za Srbe
Kalvariengürtel 39/6, 8020 Graz Austria
3. Poziv na broj 0901 300 201 iz fiksne i mobilne telefonije (3 evra)
NORVEŠKA
1. VIPPS broj: 104 414
3. Račun: 1503 83 80483
CRNA GORA
1. Račun: 510-91548-03 (Crnogorska komercijalna banka)
Donatorska platforma za ceo svet (VISA, Mastercard…): https://www.srbizasrbe.org/donacije/
   

THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS – support the disadvantaged!

The whole world is in crisis because of the coronavirus (COVID-19). As healthcare professionals fight for the lives of infected people, the virus and emergency situations in many countries affect each and every one of us. Yet, the worst hit are always the poor. It is especially difficult for them at times like this. Let our response to this situation, therefore, be SUPPORT THE DISADVANTAGED!

The Charity Organization Serbs for Serbs is receiving numerous inquiries from concerned families these days about whether they will receive the assistance planned for. There is a growing demand for food essentials, hygiene products, and protective equipment.

That is why we are launching a major action "THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS – Support the disadvantaged" with the aim of inspiring people to unite and raise funds to help disadvantaged families, with a particular focus on seriously ill children.

We are collecting donations for:
  • help for needy families
  • purchase of food
  • purchase of hygiene products
  • purchase of protective equipment
This initiative is being done in cooperation with the Serbian Orthodox Church soup kitchens and active volunteer centers in Serbia, Republic of Srpska and Montenegro.

Let disadvantaged families know that they are not alone!

Here you can find how to donate:

https://en.srbizasrbe.org/the-fight-against-the-coronavirus-support-the-disadvantaged/

Povezane vesti

Komentari